ডেভিড এবং সিংহ এর ডেন - III

তৃতীয় অধ্যায়, মৃত্যু এবং ডিস্কো

দ্বিতীয় অধ্যায় ফিরে

বৈঠকের পরে আমরা 23 তম স্ট্রিট পর্যন্ত বাসটি ধরলাম, হিলদা কার্লার হাতের উপর ঝুঁকছে, আমি কুকিজের একটি বাঁধা বাক্সটি আটকে রেখেছি, আমাদের সকলকে সেলাই করে রাখছে।

"তাই জিল তার পোঁদে হাত রাখল," তিনি আমাদের দরজাটি ধাক্কা দিয়ে বলেছিলেন এবং আমরা নীচে উপরে উঠেছিলাম, "তিনি রাফকে নীচে তাকিয়ে বললেন, 'আপনি যদি ভাবেন যে আমি আজ রাতে আপনার সাথে আমার টিপস বিভক্ত করছি, আপনি অলস অল্প বয়সী বেশ্যা , আপনি বাথরুমের ব্লজবসের মধ্যে কোকের চেয়েও বেশি ছিদ্র করছেন। '

"ওহ, আমার গাদ্দা, আমি ভেবেছিলাম আমি আমার প্যান্ট ভিজিয়ে দেব," রাস্তা পেরিয়ে যাওয়ার সময় হাও হেসে উঠল। "আপনি ভেবেছিলেন র‌্যাফকে খুব খারাপ লাগবে, তবে সে কেবল হাসল এবং তাকে একটি চুম্বন ফুটিয়েছে।"

"আইসক্রিম, কেউ?" কার্লা জিজ্ঞাসা করল, তার চাবুকটি কোণায় অবস্থিত হাজেন দাজের দিকে। "এখনও তাড়াতাড়ি, আমার ১১ তারিখের তারিখ নেই” "

"অসাধারণ!" হাও রাজি হয়ে গেল। সবকিছু তাঁর কাছে দুর্দান্ত।

হিলদা এমন কিছু গড়াগড়ি করল যা চুক্তির মতো মনে হয়েছিল, তবে আমি ঘুরে দাঁড়াতে শুরু করি। "আজ রাতে নয়, ছেলেরা, দুঃখিত।" আমি অবশ্যই ভেঙে পড়েছিলাম "আমি কেবল বাড়ি যাব এবং দেখব জিল ঠিক আছে কিনা।"

"কুকি তোমার পাছা বসা," কার্লা বড় হয়ে উঠল। “আমার ট্রিট। তোমার মামা কি কখনও আপনাকে শেখায়নি যে কোনও মহিলার আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করা অভদ্র?

আমি blushed. আমরা কাগজের কাপের বাইরে দামি আইসক্রিম খাওয়ার এক ছাতার নিচে বসেছিলাম, ট্যাক্সিগুলি প্যারেডে এতগুলি ফায়ারফ্লাইয়ের মতো অষ্টম অ্যাভিনিউয়ের আলো দেখছে।

"নিউ ইয়র্ক কি 30 এর দশকে ভিয়েনার মতো কিছু?" আমি হিলডাকে জিজ্ঞাসা করলাম, যেমন হাওি কার্লার উপরে চাপ দিয়েছিল এবং তাকে জানতে পেরেছিল।

"ওহ না! এক বিন্দুও না!"

তারপরে তিনি এক মুহুর্তের জন্য থামলেন এবং আমি তার চিন্তাভাবনা দেখতে পেলাম। “কমপক্ষে, তলদেশে নয়। আমার শহরটি ছিল শান্ত এবং সবুজ এবং অত্যন্ত প্রাচীন। এই স্পটটি যখন বনভূমি ছিল তখন ভিয়েনা ইতিমধ্যে একজন বৃদ্ধ মহিলা ছিলেন, "তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন। "আপনি যখন শ্বাস ফেললেন, তখন আপনি ভূতে শ্বাস ফেললেন” "

“তলে নেই? মিল আছে? ”

"হ্যাঁ!" তার চোখ ঝলকানি শুরু করল। “শিল্পী, লেখক, সংগীতজ্ঞ, সমস্ত প্রতিভাবান অত্যাচারিত প্রাণ - তারা ভিয়েনায় এসেছিল। ঠিক যেমন আপনি এখানে এসেছেন। "

"তাহলে নিউ ইয়র্ক আপনাকে বাড়ির কথা মনে করিয়ে দেয়?"

“না, লাইবচেন। নিউ ইয়র্ক আমার বাড়ি। এখানে, আমি আমার মেয়েকে বড় করেছি এবং আমার স্বামীকে সমাহিত করেছি। এখানে আমার বন্ধু এবং আমার জীবন রয়েছে।

"আপনি ফিরে যেতে চান না?"

একটা ছায়া হিলদার মুখের উপর দিয়ে গেল। এক মুহুর্তের জন্য তার চোখ বন্ধ হয়ে গেল। "না," সে ফিসফিস করে বলল, আমার হাত থাপ্পর দিচ্ছে। “আমার মনে আছে সেই জায়গাটি মারা গেছে। এখানে জীবিত এবং সুন্দর।

আমি ভেবেছিলাম আমি কিছু খুঁজে বের করব। “এ কারণেই আপনি স্বেচ্ছাসেবক? আপনি কি আমাদের সাহায্য করছেন? ”

"ডেভিড," আমি আপনাকে কিছু বলি, 'সে বচসা করল, তার কণ্ঠটি এত কম হয়ে যাচ্ছিল যে আমি তার কথা শুনতে ঝুঁকতে হয়েছিল। “মনে আছে। মনে রাখি কেন আমি সাহায্য করি।

“আমার মনে আছে আলাদা হওয়া। শিকার হচ্ছে। আমার মনে আছে অন্ধকারে এবং শীতকালে, রাতের পর রাত, আমার বাহুতে আমার বাচ্চা, আমার মুখ তার মুখের উপর দিয়েছিল যাতে তারা আমাদের খুঁজে বের করতে এবং আমাদের গুলি করতে সহায়তা করতে কোনও শব্দ করতে বাধা দেয় না। "

আমি লক্ষ্য করেছি হাওয়াই এবং কারলা শুনতে শুনতে তাদের গালাগালি বন্ধ করে দিয়েছে।

“আমার মনে আছে ঠান্ডা ও অসুস্থ, এত ক্লান্ত হয়ে আমি দেখতে পাচ্ছিলাম না, মৃত্যুর জন্য ক্ষুধার্ত হয়েছি, আমার সন্তানের জন্য আমার স্তনে খাবার নেই এবং দুধ নেই having

"আমি মনে করি তিনি যখন অবশেষে চলাফেরা বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং শেষের দিকে তাঁর কাছে যখন আমি প্রার্থনা করি যে আমি মারা যাই, তখন আমি প্রার্থনা করেছিলাম যে Godশ্বর আমাকে হত্যা করুন, যার কোন ধর্ম নেই।"

তারপরে তিনি হাসলেন - সেই কুৎসিত, প্রাচীন, হলুদ, বালিকা হাসি। “এটি এতদিন আগে ছিল যে আমি প্রায় কখনই মনে করি না, তবে আমি সত্যই কখনই ভুলি না। তাহলে আপনি জিজ্ঞাসা করছেন আমি কেন সাহায্য করি? সম্ভবত এখন আপনি জানেন। "

আমার চিন্তা নির্যাতনের চেনাশোনাগুলিতে ছড়িয়ে পড়ার সময় হাওয়ে তাকে দেখে চমকে উঠল। আমি ওকে বা বুঝতে পারি না। তার গোল, টেডি দুর্দশা এবং মৃত্যুর মুখে উত্সাহিত বহন করে না। তার মৃদু চিন্তাভাবনা আমাকে বিভ্রান্ত করেছিল।

- নাজিদের কাছ থেকে - মানুষ খুন করার চেষ্টা করার সময় তার বাচ্চা কি সত্যিই মারা গিয়েছিল?

কি খারাপ অবস্থা?

আমার মাথায় তাত্ক্ষণিকভাবে ধারণাটি তৈরি হয়েছিল। "আমি তাদের আঁকা প্রয়োজন!" আমি জোরে বললাম। "খুব দেরি হবার পূর্বে." আমি ভেবেছিলাম যে আমি যদি আমাদের ক্লায়েন্টদের কিছু আঁকতাম, আমি যদি তাদের সত্যিই তাকাই তবে আমি কী দেখছি তা বুঝতে পারি। আমার বন্ধুদের মাথায় কী চলছে out

আমি ভাবলাম, যদিও। "আপনি কি ভাবেন যে এটিও খুব বেশি হবে ...?"

শূন্যতায় ভরা কার্লা। "করাল?"

আপনি কি কখনও কিছু হারিয়েছে? এর মধ্যে এতোটুকু পেয়েছেন যে আপনার মন গলে গেছে এবং আপনি নিজের চারপাশের সমস্ত কিছুতে ম্লান হয়ে যাওয়ার সাথে আপনি কে ছিলেন? হাওয়ে বলেন, ধ্যান করলেই তা ঘটে।

আমাকে? আমি পেইন্টিং দিয়ে এটি। এবং নাচ।

এক শুক্রবার রাতে মধ্যরাতের দিকে হাওি, জিল এবং আমি বন্ধ হয়ে যাচ্ছিলাম। তিনি বারটি কাজ করেছিলেন, তাই তিনি ঘামে এবং ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। তার ওজন বেশি হতে পারে তবে তিনি নিশ্চিত যে তার পোঁদ কাঁপতে পারে যখন কয়েক ডজন অর্থপ্রদানকারী গ্রাহক মাতাল হয়ে যায় এবং তার ডগা জারগুলি স্টাফ করতে প্রস্তুত থাকে।

"আমরা এখনও বাইরে যাব?" আমি সিঁড়ি বেয়ে উঠতে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলাম তাকে বার তোয়ালে দিয়ে তার ব্রাউড মুছতে দেখাতে। আমি আমার শেষ টেবিলটি কিনেছি। আখরোট ব্যহ্যাবরণকে পলিশ করার সাথে সাথে তিনি নাচতে ও প্যান্টমাইজ করলেন।

"ওহ, আপনি আছেন!" জিল hollered। "কামার, আমি আপনার টিপস পেয়েছি।"

আমি তার বারস্টুলে গিয়েছিলাম এবং বেশিরভাগ পাঁচটি এবং একক সিলেসে তার প্রায় 70 ডলার গুনতে দেখেছি। "ক্লোদিয়ার কাছ থেকে আপনার অংশটি এখনও পান?" আমি টাকা নেওয়ার সাথে সাথে সে জিজ্ঞাসা করল।

"হ্যাঁ, সে সবে চলে গেছে"

“তার দিকে নজর রাখুন। সে প্রতারণা করে। ”

পনের মিনিট পরে, আমরা চারজন জিলের দিকে যাত্রা করার জন্য একটি ক্যাবে into হাওয়ের খারাপভাবে ঝরনা দরকার। তাঁর ক্লাবের জামা ছিল একটি ব্যাগে। তিনি গ্রিজ এবং পুরানো স্কচের মতো গন্ধ পেয়েছিলেন। আমরা সম্ভবত সবাই করেছি।

রাফেল ছাড়া। তিনি মিষ্টি কোলোন এবং টক সেক্সের reeked। সচরাচের মতই. কিছুক্ষণ পরে আপনি তাঁর সম্পর্কে প্রায় খেয়াল করেননি। তিনি কীভাবে আমন্ত্রিত হয়েছেন তা আমি নিশ্চিত নই। সে সবেমাত্র আমাদের সাথে ট্যাক্সিতে এসে শেষ হয়েছিল, আমার দিকে চিত্কার করে এবং পিষেছিল।

আমরা সকলে তাড়াহুড়া করে পরিষ্কার এবং পরিবর্তন করতে গিয়েছিলাম, তারপরে ষষ্ঠ অ্যাভিনিউতে পাড়ি জমান এবং কয়েকটি ব্লক হেঁটে লাইমলাইটে চলে গেলাম। আমরা কোণটি ঘুরিয়ে দেওয়ার আগে প্রাক্তন গথিক-স্টাইলের গির্জার বাইরে গানের কথা শুনতে পেলাম। হাওয়ে একটি চর্বিযুক্ত যৌথ প্রজ্বলিত করল, এবং আমরা ঘন জনতার মধ্য দিয়ে দরজার কাছে লাইনে দাঁড়ানোর সাথে সাথে এটি পেরিয়ে গেলাম।

ডিউটিতে থাকা টানুনের কুইন কয়েক লোককে সরিয়ে দিচ্ছিল, তবে আমাদের কোনও সমস্যা হয়নি, এমনকি রাফও নয়। হয় তার আইডি দেখতে বেশ ভাল লাগছিল বা দরজার রানী ভেবেছিল তাকে দেখতে ভাল লাগছে।

জিল আমাদের টেনে নিয়ে গেলেন মূল ঘরে, কিন্তু আমি চিপস পপ শব্দটি নিতে পারি না।

"কমন," জিল আইভি লীগের কিছু প্রকারের সাথে নাচ শুরু করার পরে আমি হাওয়ের প্রতি কৌতুক করেছিলাম। তিনি আবার জয় জ্বালানোর সাথে সাথে আমরা পিছনের পদক্ষেপগুলি শুরু করলাম। আমি বেশ বুজ লাগছিল। আমরা অর্ধেক অবতরণ অবধি দাঁড়িয়ে ছিল এবং এটি ধূমপান করলাম - আমি, হাওয়ে এবং রাফ।

তাকে কিছুটা আলগা করে কাটা, আমি ভেবেছিলাম যখন বাচ্চাটি আমার দিকে হাসল এবং আমাকে পাছাটি পাস করল, তার দমকে প্রো এর মতো চেপে ধরল। তার উপর এত কঠিন হওয়া বন্ধ করুন। সে সম্ভবত লাজুক। সম্ভবত খারাপ করতে হবে না ...

হাওয়ার শিরিক আমার চিন্তার শৃঙ্খল ভেঙে দিয়েছে। "ওহ ভগবান এর অমার্জিত উচ্চারণ! ডোনা সোমার! ”

তিনি রোচটি ধরলেন, জিহ্বায় রেখে দিলেন, গিলে ফেললেন এবং ছুটে গেলেন। আমি এবং রাফ একে অপরের দিকে তাকিয়ে আছি। ছোট, প্যাকড ডিস্কো রুমে আমাদের বন্ধুকে অনুসরণ করার জন্য আমরা কেবল যথেষ্ট পাথর ছুঁড়েছি, এর সাইকেডেলিক বলের আলো জ্বালানো লোকেরা 70 এর দশকের বাইরে এসে সরাসরি পদক্ষেপ ফেলেছিল।

আমি জানতাম না হাসতে হবে বা আরও আগাছা খুঁজে বের করতে হবে। আব্বা যখন খেলতে শুরু করল, তখন রাফ এবং আমি আতঙ্কিত পিছু হটাতে মারলাম।

"ওপরের দিকে, মানুষ" আমি তাকে বলেছিলাম। “তুমি টেকনো পছন্দ কর? আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তিনি জিল এবং অন্যান্য সোজা বাচ্চাদের সাথে নীচের তলায় মূল কক্ষের পক্ষে আরও উপযুক্ত, তবে কেন আমি এসেছি তার সংগীত উপরে ছিল airs হয়তো সেও এতে ছিল।

দরজার কাছাকাছি ভিড় ঠেকানোর আগেও, আমার কাছে ফ্লায়ার বা কনডম চাপার চেষ্টা করা, কানের মধ্যে ড্রাগের দাম ফিসফিস করে বলা বা কেবল নির্মোহভাবে আমাদের আকার দিতে এবং আমাদের পরীক্ষা করার চেষ্টা করার আগেই আমার মধ্যে এটি অনুভূত হয়েছিল I সংগীতের কম ড্রোন আমার শরীরে প্রবেশ করেছে, সম্মোহন এবং ট্রান্স প্ররোচিত করে।

রাফ আমার বুকে একটা হাত রেখে আমাকে দেয়ালে ঠেলে দিল। "অপেক্ষা করুন। আন মিনুটো। তিনি এক মিনিট পরে আমার হাতে একটি পানীয় টিপলেন। এটি সোজা আইসড ভদকার মতো জ্বলল। আমরা ভিতরে গেলাম।

বাতাসটি আড়ম্বরপূর্ণ ঘরে নিচু, পপ্পার এবং ঘামের সাথে ঘন। সংগীত নিয়ে সজ্জিত রঙিন স্ট্রোবগুলি সবেমাত্র ঘন ভিড় জ্বেলেছিল। আমি আমার প্লাস্টিকের কাপটি একবারে ফেলে দিয়েছিলাম, গুঁড়ো করে ফেলেছি এবং একপাশে ফেলেছি।

আমার সংগীত আমাকে নিতে দিতে ঘন্টাগুলি কেটে গেল। আমি নর্তকীদের শক্ত নটগুলিতে প্রবেশ করলাম এবং বাইরে চলে গেলাম, ভদকা দিয়ে একবার পুনরায় জ্বালানীর জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ বিশ্রাম নেওয়া বন্ধ করে দিলাম। আমি দু'বার জিলের এক ঝলক পেয়েছি। রাফ কখনও খুব বেশি দূরে ছিল না।

আমি তাকে রাতের শেষের দিকে আমার পাশে দেখতে পেলাম এবং তার শ্রোণীটিকে খুব সুন্দর একটি জিনিস হিসাবে মিশ্রিত করছিল এবং তার আঙ্গুলগুলি তার কাট অফ ডেনিম শর্টস এবং স্কিম্পি বোনা টিউব শীর্ষের মাঝখানে চালিয়ে যাচ্ছিল looked

বাতাস অনেক লোকের কাছ থেকে জ্বলে উঠল, প্রচুর নাচছিল এবং প্রচুর গ্রীষ্ম। জায়গাটি ছিল একটি চুলা। আমি এটা পছন্দ করি. আমি উত্তাপটি আমাকে ক্রেডল হতে দিলাম, গরম ত্বকের গন্ধটি আমাকে অভিভূত করতে দিন, শিরলেস দেহের চিত্রগুলি আমার দিকে স্ট্রোবসের সাথে ঝলকানুক।

আমি বাতাসে গলে পুরো ঘরটি পূরণ করতে চেয়েছিলাম।

তারপরে ভিড় থেকে উঠে আসা সমস্ত গর্জন সাদা হয়ে উঠল। শুষ্ক বরফের মেশিনগুলি বরফ কুয়াশা বর্ষণ করায় বাতাস শীতল ও অ্যাসিডে পরিণত হয়েছিল।

সর্দি শীতল শব্দটি ভেঙে ফেলে এবং আমার শরীরে শক্তি যোগায়। কুয়াশাটি রৌপ্যময় শিহরণগুলিতে বিভক্ত হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে রাফের সাময়িক রূপরেখা কঠোরভাবে ফোকাসে পরিণত হয়েছে। তিনি তার মেয়ের দুধগুলি বের করে দিয়েছিলেন, তখন পলমিং করেছিলেন এবং তার ছোট ব্রাউন স্তনের বোঁটাগুলি তাঁর মুখের মধ্যে একটি স্বপ্নময় ভাব দিয়ে ছিটিয়েছিলেন।

আমি তাকে এক মিনিট দেখলাম, এই ভেবে যে আমি যদি যথেষ্ট পরিমাণে দৃ looked়ভাবে দেখি তবে আমি আসল তাকে সম্পর্কে কিছু শিখতে পারি, নন-ভাড়াটে তাকে আমি আবিষ্কার করি এবং পছন্দ করি।

তারপরে আমি দেখলাম বাউন্সাররা আসছে। "আরে!" আমি হেসেছিলাম, রাফকে পোঁকেছি এবং গানের উপরে চিৎকার করছি। “এটিকে পর্দার পিছনে নিয়ে যাও, শিং কুকুর। তোমাকে ফেলে দেওয়া হবে। " আমি কালো কাপড়টির দিকে ইঙ্গিত করলাম যা নাচের মেঝেটি পিছন ঘর থেকে বিভক্ত করেছিল যেখানে বাউন্সাররা কোনও বিধি প্রয়োগ করে না।

তারা অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তার ত্বক থেকে উত্তাপের গন্ধ বোধ করছে, আমি স্থির করেছিলাম যে এই সময়টি নিজেকে উঠিয়ে দেওয়া উচিত। আমি চোখের যোগাযোগ করতে শুরু করেছি, এবং 15 মিনিট পরে, আমি নিজেই that পর্দার অতীতকে এগিয়ে চলেছি।

চতুর্থ অধ্যায়!

এবং আগের অধ্যায়গুলি মিস করবেন না।